23 Haziran 2011 Perşembe

Rusça’da Tekili Olmayan Kelimeler ve İstisnalar

Son eki  ы veya и olan ve yalnız çoğul durumda kullanılan isimler :

очки  - açki- gözlük           часы  -çası – saat
духи  - duhi – parfüm          щипцы – sçiptsı – maşa
весы  - vesı – terazi            трусы   - trusı – külot
штаны  - ştani - eşofman        счёты – sçotı – abaküs
консеры  - kansertı – konserve   финансы  -finansı – finansal,parasal
поиски – poiski – arama        куранты – kuranti – çok büyük saat
 сани – sani – kızak            щи   - şi – lahana çorbası
люди – lyudi-insanlar          дрожжи   - drojji- maya
будни  -budni – günlük         пожницы  - nojnitsı - makas
  ясли – yasli- küçük çocuk yuvası    каникулы  -kanikulı – öğrencilerin tatili
 похороны   - paharoni – defnetme  деньги   -dengi – para
сутки – sutki – 24 saat            сумерки    - sumerki – alacakaranlık
носилкии   - nasilki – sedye         брюкии  - bryuki – pantolon
 хлопаты –  hlopatı – uğraş        мемуары – memuarı – gezi/anı defteri
  выборы – vıborı – seçim

          ья  ile biten çoğullar :

     братà братья   - erkek kardeş      стул à стулья  - sandalye
     колос àколосьяч   - başak
     крылоà  крылья  -kanat
     лист  à  листья    - ağaç yaprağı
     прутà  прутья   - yapraksız ağaç dalı
     перо à  перья  - kuş tüyü
     звеноà  звенья  - zincirleri birbirine bağlayan halka
     другà  друзья  - samimi arkadaş
     полено  à поленья  - odun
     дерево à  деревья – ağaç
     сын àсыновья - oğul

İSTİSNA :  лист  iki tane çoğul çekimi vardır :
                    1.  листы à defter yaprakları 
                    2.   Листья à ağaç yaprakları 

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder